第一次學法律英文寫作就上手

法律英文小教室 by Legal English Group, JRF
第一次學法律英文寫作就上手——騙你的XD

• 時間：10月7日（二）19：00~20：45
• 地點：民間司法改革基金會（松江路90巷3號7樓）
• 講者：Sally Yen　顏華歆/Leon Huang　黃致豪
  （講者簡介？在這個年代，都給你講者的中英文姓名了，還缺關鍵字嗎？）

活動內容：

1. 你確定你說的是法律英文，不是火星文？
   • Good legal English v. bad legal English
   • Fancy jargon and unbelievably lengthy sentences？
   • Colloquial v. written English
2. 法律英文的學習重點是什麼？
   • Know the Context
   • Figure out the Logics (note transitions!)
   • Use precise verbs and nouns
3. 讓法律英文進步的方法？
   • 國外的LL.M/JD課程？
   • 在台灣如何自救？
4. 什麼是法律英文寫作（Legal Writing）？
   • 元素
   • 注意事項與地雷
   • 常用的法律英文寫作類型
     • 電子郵件等信函
     • 案件摘要
     • 訴訟書狀
     • 各式合約（預告：近期將另外開設法律英文契約小講座喔！）
     • 法律意見書
5. 法律英文寫作小案例：信函往來
   你是剛到事務所報到的實習律師。指導律師來了通電話，表示有位美籍外商經理人今早來電詢問與前雇主之間聘僱合約競業禁止條款的有效性，他剛收到法院起訴狀，想要諮詢相關法律意見。指導律師請你草擬覆函，包括報價，並簡要說明法律規定。